Смайлы

[Сонечка]

у меня не отображаются некоторые смайлы. смайлы беру с этого форума.
не знаю как загрузить картинку что бы показать более подробно. смайлы беру справа, нажимаю вкладку *ещё* и от туда беру.
вот : Dance3:

P.S. только сейчас заметила, при загрузке окна смайлов происходит автоматический перевод с английского на русский и от этого изменяется код смайлов.

[ПётрЮрьевич]

P.S. только сейчас заметила, при загрузке окна смайлов происходит автоматический перевод с английского на русский и от этого изменяется код смайлов.

Получается, что у вас установлено какое-то дополнение, которое "меняет" текст ваших сообщений...
Но это соответственно "проблема/особенность вашего устройства и установленного на нём обеспечения" (компьютера), а не сайта/форума...